Курс о бизнесе с Китаем
19
июля 2017
16793
Инкотермс 2010 - условия поставки.

Термином Инкотермс обозначен товарный знак, принадлежащий Международной торговой палате. Порядок ICC предполагает обстоятельства пользования терминологическими сокращениями в сфере покупки-продажи.

Правила Инкотермс 2010 признаются интернациональным правительством, юридическими работниками, коммерсантами всего мира в качестве разъяснения часто употребимых терминов международной торговли. Они оперируют правами и обязанностями участников процесса поставки товара. Перечень правил Инкотермс представлен в виде трехбуквенных сокращенных терминов торговли, демонстрирующих опыт коммерческого дела в отрасли интернационального заключения и реализации соглашений о приобретении или сбыте товаров.

 

Инкотермс 2010 условия поставки (пути использования)

Условия поставки по Инкотермс 2010.

1. Инкорпорирование в уже имеющийся контракт 

В случае надобности применения Incoterms 2010 следует прибегнуть к четкому указанию следующей информации в тексте договоренности: «требуемое сокращение с указанием поименованного места, соответственно Инкотермс 2010».

2. Посредством выбора надлежащего терминологического сокращения 

Содержание указанного обозначения должно согласовываться с наименованием товара, способом его доставки к месту назначения, а также обязано оговаривать меру внесения дополнительных обязательств (к примеру, обозначение исключительно страховой ответственности). Пояснение каждого термина содержит исчерпывающие данные, позволяющие осуществить выбор. При определении сокращения следует учитывать возможное влияние обычаев портов на его толкование.

3. Максимально четкое определение пункта либо порта 

Правильное функционирование определенных сторонами терминов обеспечивается уточненным указанием пункта. В качестве примера корректного определения: «FCA 38 Cours Albert ler, Paris, France Incoterms 2010».

Согласно терминологическому перечню сокращение условия поставки exw Инкотермс 2010 расшифровывается как Франко-завод.

Термины:

  1. франко-перевозчик – Инкотермс 2010 fca;
  2. терминальная поставка – dat;
  3. осуществление поставок с включением пошлинной платы – ddp;
  4. поставка в обозначенном месте – dap;
  5. свободно по длине борта транспортного морского средства – fas;
  6. наличие незанятой площади на борту – fob (см. условия доставки fob).

В указанных случаях доставка осуществляется строго в поименованный пункт с последующим переходом ответственности на сторону компании или лица, приобретающего товар. Термины:

  1. cpt – оплата перевозки до определенного пункта;
  2. cip – оплата стоимости перевозки и страховых услуг до;
  3. cfr – сумма стоимости самого груза и размер оплаты за его доставку;
  4. cif - суммарная стоимость самого товара, фрахтовых услуг и страхового обеспечения предполагают отличие поименованного пункт от координат непосредственной поставки.

Таким образом, оплата перевозки осуществляется лишь до установленного пункта, а дополнительные условия дальнейшей доставки оговариваются дополнительно.

4. Не является договором купли-продажи в полном его понимании 

Не стоит игнорировать тот факт, что условия Инкотермс 2010 не выступают полноценной и самодостаточной договоренностью, регламентирующей куплю-продажу товаров. Эти указания касаются лишь части распределения обязанностей сторон договора относительно обеспечения перевозки, оказания страховых услуг при передаче товара от продавца покупателю, а также четко регламентируют финансовые затраты каждой стороны.

Требования ни в коем случае не задают конкретной цены или же способа оплаты. Правилами также не оговариваются обстоятельства передачи имущественного права и следствия отступления от условий контракта. Перечень таких вопросов зачастую четко определен и оговорен в содержании самого договора. Сторонам, заключающим данное соглашение, следует помнить о преимуществе условий обязательного национального законодательства над пунктами контракта, в том числе и Инкотермс 2010.

Особенности пояснений и их предназначение 

Любое терминологическое сокращение условия поставки Incoterms 2010 имеет развернутое пояснение. С их помощью четко указываются главные условия использования терминов, к примеру: случаи необходимости применения, ситуации перехода риска, правила распределения денежных расходов между сторонами контракта. Такие пояснения не включены в содержание ныне существующих правил, а являются лишь дополнительными данными, оказывающими содействие в подборе корректных интернациональных торговых терминологических сокращений для заключения необходимого соглашения.

Инкотермс 2010 — таблица 

Правила для любого вида/видов транспорта

Правила для морского и внутреннего водного транспорта

СРТ - «Carriage Paid to / Перевозка оплачена до» CIP - «Carriage and Insurance Paid to / Перевозка и страхование оплачены до» DAT - «Delivered at Terminal / Поставка на терминале» DAP - «Delivered at Place / Поставка в месте назначения» DDP - «Delivered Duty Paid / Поставка с оплатой пошлин» EXW - «Ex Works / Франко завод» FCA - «Free Carrier / Франко перевозчик»

CFR - «Cost and Freight / Стоимость и фрахт» CIF - «Cost Insurance and Freight / Стоимость, страхование и фрахт» FAS - «Free Alongside Ship / Свободно вдоль борта судна» FOB - «Free on Board / Свободно на борту»

Таблица по типу контрактов 

Категория E (отгрузка)

EXW

любые виды транспорта

EX Works ( ... named place) Франко завод ( ...название места)

Категория F (основная перевозка не оплачена продавцом)

FCA

любые виды транспорта

Free Carrier (...named place) Франко перевозчик (...название места)

FAS

морские и внутренние водные перевозки

Free Alongside Ship (... named port of shipment) Франко вдоль борта судна (... название порта отгрузки)

FOB

морские и внутренние водные перевозки

Free On Board (... named port of shipment) Франко борт (... название порта отгрузки)

Категория C (основная перевозка оплачена продавцом)

CFR

морские и внутренние водные перевозки

Cost and Freight (... named port of destination) Стоимость и фрахт (... название порта назначения)

CIF

морские и внутренние водные перевозки

Cost, Insurance and Freight (... named port of destination) Стоимость, страхование и фрахт (...название порта назначения)

CIP

любые виды транспорта

Carriage and Insurance Paid Тo (... named place of destination) Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (...название места назначения)

СРТ

любые виды транспорта

Carriage Paid To (... named place of destination) Фрахт/перевозка оплачены до (...название места назначения)

Категория D (доставка)

DAT

любые виды транспорта

Delivered At Terminal (... named terminal of destination) Поставка на терминале (... название терминала)

DAP

любые виды транспорта

Delivered At Piont (... named point of destination) Поставка в пункте (... название пункта)

DDP

любые виды транспорта

Delivered Duty Paid (... named place of destination) Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения)

Условия поставки Инкотермс 2010 допускают возможность изменения и дополнения, выбранных сторонами договора правил, но в этом случае рекомендуется более подробно оговорить все условия предстоящей сделки и сопутствующие риски.

Подпишитесь на рассылки,

чтобы мы делились с Вами выгодными предложениями, последними новостями и полезными советами по ведению бизнеса с Китаем